Նույնիսկ եթե ձեր կայքը տեղադրված է միայն անգլերեն լեզվով եւ չի ներառում բազմալեզու թարգմանություններ , ապա անհրաժեշտ է, որ այդ էջին տեղադրեք թուրքերեն լեզվի նիշերը որոշակի էջերում կամ որոշակի բառերով:
Ստորեւ ներկայացված ցանկը ներառում է HTML- կոդերը, որոնք անհրաժեշտ են օգտագործելու ստանդարտ տառատեսակներից ոչ պիտանի թուրքական տառերը եւ չեն գտնում ստեղնաշարի ստեղներով: Ոչ բոլոր բրաուզերները սատարում են այս բոլոր կոդերին (հիմնականում, հին բրաուզերները կարող են խնդիրներ առաջացնել, մինչդեռ նոր բրաուզերները պետք է լավ լինեն), այնպես որ համոզվեք, որ փորձեք ձեր HTML կոդերը նախքան դրանք օգտագործելը:
Որոշ թուրքական տառերը կարող են լինել Unicode- ի բնույթը, այնպես որ դուք պետք է հայտարարեք, որ ձեր փաստաթղթերի ղեկավարում:
Տարբեր բնավորություններ, որոնք դուք կարող եք օգտագործել
| Ցուցադրել | Ընկերական օրենսգիրք | Թվային կոդը | Նկարագրություն |
|---|---|---|---|
| Ի | Ի | Կապիտալ I-dotted | |
| i | i | Փոքր տառատեսակ i-dotless | |
| Ö | Ö | Ö | Կապիտալ O-umlaut |
| ö | ö | ö | Նվազագույն o-umlaut |
| Ü | Ü | Ü | Կապիտալ U-umlaut |
| ü | ü | ü | Lower-u-umlaut- ը |
| Չ | Չ | Չ | Կապիտալ C-սեդիլ |
| ç | ç | ç | Ցածր c-cedil |
| Ğ | Ğ | Կապիտալ G-breve | |
| ğ | ğ | Նվազագույն գ-նռնակ | |
| Շ | Շ | Կապիտալ S-cedil | |
| շ | շ | Նվազագույն ցիկլը | |
| ₤ | ₤ | Նոր լիրա |
Այս կերպարների օգտագործումը պարզ է: HTML ձեւաչափով դուք տեղադրելու եք հատուկ հատուկ կոդեր, որտեղ դուք ցանկանում եք, որ թուրքական բնավորությունը հայտնվի: Սրանք օգտագործվում են նույն կերպ HTML- ի հատուկ բնույթի այլ կոդերի համար, որոնք թույլ են տալիս ավելացնել կերպարներ, որոնք նույնպես չեն հայտնաբերվել ավանդական ստեղնաշարի վրա, եւ, հետեւաբար, չեն կարող պարզապես տպվել HTML- ում, որպեսզի ցուցադրվի վեբ էջում:
Հիշեք, այս կերպարների կոդերը կարող են օգտագործվել անգլերեն լեզվի կայքում, եթե դուք պետք է խոսեք հերոսներից մեկի հետ:
Այս կերպարները նույնպես օգտագործվում են HTML- ում, որն իրականում ցուցադրում էր ամբողջական թարգմանությունները, արդյոք դուք իրականում կոդավորված եք այդ վեբ էջերը ձեռքի տակ եւ ունեցել է կայքի ամբողջական հայերեն տարբերակ, կամ եթե դուք ավելի շատ ավտոմատացված մոտեցում եք գործածել բազմալեզու կայքերի վրա եւ գնացել լուծում, ինչպես Google Translate- ում:
Ջենիֆեր Քրինինի նախնական հոդվածը, խմբագրվել է Ջերեմի Գիրարդից