01-ից 11-ը
Կազաբլանկան, որը ժամանակակից դասական ֆիլմ էր
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, Կազաբլանկայի արտադրողները (1942) չէր կարող իմանալ, որ ֆիլմը կդառնա դասական: Բայց այս բոլոր տարիները, տղամարդու պատմությունը (Ռիկ) եւ մի կին (Իլսա) զոհող իրենց սերն ավելի բարձր նպատակին աջակցելու համար (նացիստների պարտությունը) անժամկետ է:
Կազաբլանկան երեք ակադեմիայի մրցանակ է ստացել լավագույն նկարների, ռեժիսորի եւ սցենարի համար: Այն դեռեւս բոլոր ժամանակների ամենահայտնի ֆիլմերից է, որը զբաղեցնում է բազմաթիվ կինոգետների ցուցակների վերեւում: Ֆիլմը եւ նրա թեման երգը, ինչպես ժամանակն է, դառնում է փոփ մշակույթի պատկերակ:
Ֆիլմը տեղի է ունենում Կազաբլանկայում, որի ակցիայի մեծ մասը «Ռիկի» տաղավարում է: Այն կոչվում է պատմության հերոս, որը նկարահանվել է Humphrey Bogart- ի կողմից: Հին բոցը, Իլսա Լունդը (Ingrid Bergman) հանկարծ հայտնվում է ամուսնու, Վիկտոր Լասլոուի հետ, որը նացիստների կողմից ցանկացել է: Rick- ը պետք է որոշի, թե արդյոք նա մի կողմ դնել իր զգացմունքները Ilsa- ի համար, որպեսզի Վիկտորի փախուստը օգնի դիմադրությանը:
Անկախ նրանից, թե դուք Casablanca- ի երկրպագու եք կամ ֆիլմի առաջին անգամ տեսնում եք, դուք կվայելեք այս հիշարժան տառերը ֆիլմից: Եվ զգույշ եղեք. Կան մի քանի սպոիլերներ առաջ, եթե դուք երբեւէ չեք տեսել Կազաբլանկա (բայց ինչ եք սպասում):
02-ից 11-ը
Խաղալ այն մեկ անգամ, Սեմ: Հին ժամանակների համար:
Երբ Իլսան առաջին անգամ ժամանեց, մինչեւ Ռիկը գիտի, որ նա կա, նա մոտենում է դաշնակահարին (Sam) եւ հարցնում է, թե ինչպես է «Ժամանակն անցնում է»: Սա Իլյա եւ Ռիկի երգն էր նրանց սիրո կապակցությամբ: Սեմը առաջին հերթին դիմակայում է, իմանալով, որ զայրացնում է Ռիկին: Այն անում է, եւ ֆիլմի ակցիան սկսվում է որպես Ռիկը տեսնում է այն կնոջը, ով տարիներ շարունակ առաջին անգամ Փարիզում թողեց նրան:
Սա, ըստ էության, Կասաբլանկայից ամենաշատ տառապող գծերից է, Ֆիլմում ոչ մի տեղ երբեւէ չի ասում, «Կրկնել այն, Սամը», ինչպես հաճախ է կրկնվել: Հետագայում Ռիկն ասում է, «խաղալ այն, Սեմը», երբ փորձում է խեղդել իր տխրությունները, հիշելով իր ժամանակը Իլյաի հետ:
03-ից 11-ը
Ահա ձեզ նայում է, երեխա
Կասաբլանկայի ամենաթանկ գծերից մեկը, Humphrey Bogart- ը, «այստեղ նայում է քեզ, երեխան», Փարիզում սիրահարված Ռիկի եւ Իլայի փայլուն տեսարանների ժամանակ: Այնուհետեւ ֆիլմում նա օգտագործում է Իլյաի հրաժեշտը հրավիրելու համար, եւ տարօրինակ, անպարկեշտ արտահայտությունը դարձել է ֆիլմի պատմության մեջ առավել ռոմանտիկ գծերից մեկը:
04-ից 11-ը
Բոլոր գինների միացությունները ամբողջ աշխարհում բոլոր քաղաքներում, նա քայլում է իմ մեջ
Բարը փակելուց հետո, եւ Ռիկը միայնակ է Սեմի հետ, նա զղջում է իր վերադարձը եւ ցույց է տալիս հանդիսատեսին, թե ինչպես կործանվել է նա կրկին տեսնելու Ilsa- ն, այժմ ամուսնացել է մեկ այլ մարդու հետ: Նա հարվածում է շիշը, երբ նա հիշում է իրենց ժամանակը:
05-ից 11-ը
Ինչ է քո ազգությունը?
Նացիստական մայոր Ստրասերը հարցնում է Ռիկին եւ պահանջում է իմանալ իր ազգությունը: Նա որոշ պատճառներ է փնտրում, որ նրան ձերբակալեն, ոչ թե նացիստական պարտադիր պատճառ ունենալը: Rick- ի պատասխանը եւ Capt Renault- ի հալածողը ֆիլմի վառիչ պահերից են (եւ, հավանաբար, ամենաերկար պահը `հիմնական շերտերը):
Ռիկ. Ես խմիչք եմ:
Renault: Դա ստիպում է Ռիկին քաղաքացու աշխարհին:
06-ից 11-ը
Ես եկել եմ Կասաբլանկա ջրերի համար
Capt Renault- ի (Claude Rains- ի աշխույժ հումորով) փոխանակումը խորացնում է Rick- ի առեղծվածը եւ որտեղ նրա հավատարմությունը ստում է: Այն նաեւ տալիս է մի փոքր պատկերացում Renault- ում, որի ֆիլմում այս պահին անորոշ է իր սեփական հավատարմությունը: Եվ մենք երբեք չենք հասկանում, թե ինչու Ռիկն առաջին տեղում է եկել Կազաբլանկա:
Renault. Ինչն է երկնքի անունը բերել ձեզ Casablanca:
Ռիկ. Իմ առողջությունը: Ես եկել եմ Կասաբլանկա ջրերի համար:
Renault: The ջրերը: Ինչ է ջուրը: Մենք անապատում ենք:
Ռիկ. Ես ապատեղեկատվեցի:
07-ից 11-ը
Ես ցնցված եմ, որ խաղաքարտը շարունակվում է:
Renault- ն մեկ անգամ եւս Կասաբլանկայում կախարդական օգնություն է: Նա հետեւում է Շտրասերի հրամանին, Ռիկի տեղը փակելու համար, եւ զայրացած Ռիկը հարցնում է, թե ինչու (իսկական պատճառ չկա, նրանք պարզապես զղջում են նրան):
Ռիկ. Ինչպես կարող ես ինձ փակել: Ինչ հիմքերով:
Renault: Ես ցնցված էի, ցնցված էի, որ այդ խաղերը գնում են այստեղ:
[Քրեակատարը Renault- ին մի փողկապ է ձեռք բերել]
Croupier: Ձեր հաղթանակները, սըր:
Renault: Օ՜, շնորհակալություն շատ ձեզ:
08-ից 11-ը
Երեք փոքր մարդկանց խնդիրները ...
Ֆիլմի ամենահերքային պահերին Ռիկը համոզում է, որ լաց է լինում, որ նա ստիպված է նրան թողնել ետեւում եւ ինքնաթիռով վիկտորին հասնել, քանի որ Վիկտորն աշխատում է նացիստների հաղթանակի համար:
Ռիկ. Իլյա, լավ չէի լինում ազնիվ լինելու մեջ, բայց շատ չարժե տեսնել, որ երեք փոքրիկ մարդկանց խնդիրները չեն խառնվում այս խենթ աշխարհում լոբի բլրի վրա: Մի օր հասկանում ես:
09-ից 11-ը
Մենք միշտ ունենք Փարիզ:
Rick- ը թույլ է տալիս իմանալ, որ նա ներում է նրան թողնելու համար, եւ թույլ է տալիս նրան իմանալ, որ նա դեռ սիրում է նրան եւ կհիշի իր եւ Փարիզում իրենց ժամանակները: Տան մեջ չոր աչք չկա, երբ նա ասում է այս դասական գիծը:
10-ից 11-ը
Դադարեցնել սովորական կասկածյալները
Ռիկն ուղղակի նկարահանել եւ սպանել է մայոր Շտրասերին, քանի որ նացիստները փորձել են դադարեցնել Վիկտորն ու Իլյաի ինքնաթիռը: Renault- ն միակ վկան է: Երբ ոստիկանության մնացած մասը գալիս է, Ռիկը (եւ հանդիսատեսը) չգիտեն, թե ինչ է անելու Renault- ն: Երբ նա իր անձնակազմին պատմում է «սովորական կասկածյալների շուրջը» եւ չի դարձնում Ռիկին, մենք ուրախ ենք, որ Renault- ն վերջապես գալիս է լավ տղաների կողմից:
11-ից 11-ը
Կարծում եմ, սա գեղեցիկ բարեկամության սկիզբն է
Իլսան եւ Վիկտորն ապացուցում են, եւ Մարի Ստրասերը մեռած է, իսկ Ռիկն ու Ռենոդը միասին քայլում են: Սա Casablanca- ի վերջին գիծն է, եւ մի քիչ լեզու է, քանի որ Ռիկը խոսում է որպես ֆիլմի ավարտի մասին: