Ինչ օգուտ տեխնոլոգիա է եւ ինչպես է այն աշխատում:

«Աջակցող տեխնոլոգիան» լայն հասկացությունն է, որն օգտագործվում է բազմաթիվ առարկաների օգնության համար, որոնք կօգնեն մեծահասակների եւ հաշմանդամություն ունեցող երեխաներին իրենց ամենօրյա կյանքում: Աջակցող տեխնոլոգիաները բարձր տեխնոլոգիաների կարիք չունեն: Աջակցող տեխնոլոգիան կարող է լինել մի բան, որը շատ «տեխնոլոգիա» չի օգտագործում: Գրիչը եւ թուղթը կարող են ծառայել այլընտրանքային հաղորդակցման եղանակի համար, ով դժվարությամբ խոսում է: Սպեկտրի մյուս վերջում օժանդակ տեխնոլոգիան կարող է ներառել չափազանց բարդ սարքեր, ինչպիսիք են փորձնական էկզոսկալտոնները եւ կոխլեար իմպլանտները: Այս հոդվածը նախատեսված է որպես օժանդակ տեխնոլոգիայի հիմնական ներածություն անհատների համար, ովքեր հաշմանդամություն չունեցող չեն, ուստի մենք չենք ապահովի յուրաքանչյուր իրավիճակներում օգտագործվող օժանդակ տեխնոլոգիայի ամեն տեսակ:

Universal Դիզայն

Ունիվերսալ դիզայնը հանդիսանում է այնպիսի բաներ կառուցելու հայեցակարգը, որոնք օգտակար եւ մատչելի են հաշմանդամների եւ հաշմանդամների համար: Կայքերը, հանրային տարածքները եւ հեռախոսները կարող են ստեղծվել համընդհանուր նախագծման սկզբունքներով: Համընդհանուր դիզայնի օրինակ կարող է տեսնել բազմաթիվ քաղաքային ճամփորդությունների ժամանակ: Ճոպանուղիներում տեղադրվում են արգելափակումները, որպեսզի հնարավորություն ընձեռվի երկու քայլողներին եւ սայլակով անցնողներին անցնեն: Քայլի ազդանշաններ հաճախ օգտագործվում են հնչյուններ, տեսողական ազդանշաններից բացի, տեսողության խանգարումներ ունեցողներին էլ գիտեն, երբ անվտանգ է անցնել: Ունիվերսալ դիզայնը ոչ միայն օգուտ չի բերում մարդկանց: Ճոպանուղային ռամպերը օգտակար են այն ընտանիքների համար, որոնք մղում են զբոսնողներին կամ ճամփորդներին `անիվի բեռնախցիկով:

Տեսողական խանգարումներ եւ տպագիր հաշմանդամություն

Տեսողական խանգարումները չափազանց տարածված են: Փաստորեն, 14 միլիոն ամերիկացիները ինչ-որ չափով տեսողական խանգարում են ունենում, թեեւ շատերը պարզապես անհրաժեշտ են ակնոցների օժանդակ տեխնոլոգիաներ: Երեք միլիոն ամերիկացիներ ունեն տեսողության խանգարումներ, որոնք չեն կարող ուղղվել ապակու հետ: Որոշ մարդկանց համար դա աչքերով ֆիզիկական խնդիր չէ: Դիսլեքսիայի նման սովորող տարբերությունները կարող են դժվարացնել կարդալ տեքստը: Համակարգիչներ եւ բջջային հեռախոսներ, ինչպիսիք են հեռախոսները եւ պլանշետները, ապահովել են աճող նորարարական լուծումներ `ինչպես տեսողական խանգարումներով, այնպես էլ տպագիր հաշմանդամներին:

Էկրանի ընթերցողներ

Էկրանի ընթերցողները (ինչպես հնչում են) ծրագրերը կամ ծրագրերը, որոնք կարդում են էկրանի վրա գտնվող տեքստը, սովորաբար, համակարգչային գեներացվող ձայնով: Որոշ տեսողություն ունեցողների համար օգտագործվում են նաեւ ապակողպել բրեյլային էկրան , որը թարգմանում է համակարգիչը (կամ դեղահատը) էկրանին հանգիստ Բրայլի ընթերցումը: Ոչ էկրանի ընթերցողները, ոչ էլ բրայլյան ցուցադրումները պապիրուս չեն: Կայքերը եւ հավելվածները պետք է կազմված լինեն տեղացիների մտքում `պատշաճորեն կարդալու համար էկրանին ընթերցողներին եւ այլընտրանքային էկրաններին:

Android- ի եւ iOS- ի հեռախոսներն ու հաբերերը ներկառուցված էկրանով ընթերցողներ ունեն: IOS- ում դա կոչվում է VoiceOver , իսկ Android- ում այն ​​կոչվում է TalkBack : Դուք կարող եք հասնել ինչպես համապատասխան սարքերում հասանելիության կարգավորումների: (Եթե փորձեք այս հետաքրքրասիրությունից անջատել, ապա դա կարող է մի քանի անգամ փորձել անջատել այն): Kindle Fire- ի ներկառուցված էկրանային ընթերցողը կոչվում է Touch by Touch:

Սենսորային էկրաններ ունեցող սմարթֆոններն ու հաբերները կարող են հետաքրքիր ընտրություն դիտել տեսողական խանգարումների համար, սակայն շատերը գտնում են, որ դրանք հեշտությամբ օգտագործվում են բնակեցման կարգավորումներով: Ընդհանրապես, դուք կարող եք ստեղծել տնային էկրանը ինչպես iOS- ի, այնպես էլ Android- ում, էկրանին ֆիքսված վայրերում հավասարապես տեղադրված հավելվածներ ունենալու համար: Դա նշանակում է, որ դուք կարող եք թակել ձեր մատը էկրանի ճիշտ տեղում, առանց տեսնելու պատկերակը: Երբ Talkback- ը կամ VoiceOver- ը միացված են, էկրանին կտտացնելը կստեղծի ֆոկուսային տարածք, որը կտտացրել եք (սա արտացոլված է հակապատկերային գույնով): Հեռախոսը կամ պլանշետի համակարգչային ձայնը կարդացեք այն, ինչ նորից եք ուղղել «OK կոճակը» եւ այնուհետեւ կրկին թակել եք ընտրությունը հաստատելու համար կամ որեւէ այլ վայրում, այն չեղարկելու համար:

Սեղանի եւ համակարգչի համար նախատեսված էկրանի ընթերցողների լայն տեսականի: Apple- ը VoiceOver- ը կառուցել է բոլոր համակարգիչներում, որոնք կարող են նաեւ բրայլյան էկրաններ թողնել: Դուք կարող եք այն դարձնել Մատչելիության ցանկի միջոցով կամ տեղափոխել այն եւ անջատել հրաման-F5-ը: Ի տարբերություն TalkBack- ի եւ VoiceOver- ի, դա իրականում բավականին հեշտ է ընձեռել եւ անջատել այս հնարավորությունը: Windows- ի վերջին տարբերակները նաեւ առաջարկում են ներկառուցված մատչելիության առանձնահատկություններ Ներկայացնողով, թեեւ շատ Windows- ի օգտագործողները նախընտրում են ավելի հզոր էկրանին կարդալ ծրագրային ապահովում, ինչպիսիք են ազատ NVDA (On Desktop) եւ հայտնի JAWS- ից Գիտական.

Linux- ի օգտագործողները կարող են օգտագործել ORCA էկրանին ընթերցման կամ Բրայլի ցուցադրման համար BRLTTY- ը:

Էկրանի ընթերցողները հիմնականում օգտագործվում են ստեղնաշարի դյուրանցումներով, այլ ոչ թե մկնիկով:

Ձայնային հրամաններ եւ թելադրություն

Ձայնային հրամանները ունիվերսալ դիզայնի մեծ օրինակ են, քանի որ դրանք կարող են օգտագործվել ցանկացած մարդու կողմից, ով կարող է հստակ խոսել: Օգտագործողները կարող են ձայնային հրամանները գտնել Mac- ի, Windows- ի, Android- ի եւ iOS- ի բոլոր վերջին տարբերակներում: Ավելի երկար թելադրման համար կա նաեւ Dragon խոսքի ճանաչման ծրագիր:

Բարձրացում եւ հակադրություն

Տեսողական խանգարումներ ունեցող շատ մարդիկ կարող են տեսնել, բայց ոչ բավարար, տեքստը կարդալու կամ տարրական համակարգչի էկրանին դիտելու համար: Սա կարող է պատահել նաեւ մեզ, քանի որ տարիքն ու աչքերը փոխվում են: Մեծացնելը եւ տեքստի հակադրությունը օգնում են դրան: Apple- ի օգտագործողները, ընդհանուր առմամբ, ապավինում են MacOS- ի մատչելիության հնարավորություններին եւ ստեղնաշարի դյուրանցումներին, որպեսզի ընդլայնել էկրանին մասերը, իսկ Windows- ի օգտվողները նախընտրում են տեղադրել ZoomText- ը: Դուք նաեւ կարող եք առանձին-առանձին կարգավորել ձեր դիտարկիչի կարգավորումները, Chrome- ի, Firefox- ի, Microsoft Edge- ի եւ Safari- ի տեքստը ընդլայնելու կամ ձեր զննարկչի համար առանձին մատչելիության գործիքներ տեղադրել:

Բացի տեքստի ընդլայնումը (կամ փոխարենը), որոշ մարդիկ այն ավելի օգտակար են համարում հակադրությունը բարձրացնելու, գույները խարխլելու, ամեն ինչ գորշ կերպով դարձնելու կամ կուրսորը չափը մեծացնելու համար: Apple- ը նաեւ առաջարկում է մկնիկի կուրսորը ավելի մեծ դարձնել այն դեպքում, եթե դուք «թափահարեք» այն, ինչը նշանակում է, որ դուք կուղարկեք կուրսորը ետ եւ առաջ:

Android- ի եւ iOS- ի հեռախոսները կարող են նաեւ մեծացնել տեքստը կամ փոխել ցուցադրման հակադրությունը, չնայած այն կարող է լավ աշխատել որոշ հավելվածների հետ:

Տպագիր հաշմանդամություն ունեցող մարդկանց համար էլեկտրոնային ընթերցողները կարող են ընթերցել ավելի հեշտությամբ կամ խոսքի տեքստը ավելացնելով կամ ցուցադրումը փոխելով:

Աուդիո նկարագրություններ

Ոչ ամեն տեսանյութը նրանց առաջարկում է, բայց որոշ տեսանյութեր առաջարկում են աուդիո նկարագրություններ, որոնք ձայնասկավառակներ են, որոնք նկարագրում են այն տեսանյութում կատարվող գործողությունը, որը չի կարող տեսնել այն: Սա տարբերվում է վերնագրերից, որոնք բառերի տեքստի նկարագրություններն են:

Ինքնավար մեքենաներ

Սա այսօրվա միջին մարդը չէ, սակայն Google- ը արդեն փորձարկում է ինքնասպասարկման մեքենաներ, անուղղակի կույր ճանապարհորդների հետ:

Լսողական խանգարումներ

Լսողական կորուստը շատ տարածված է: Թեպետ շատ լսող մարդիկ հակված են մտածելու մասնակի լսողության կորստի մասին, քանի որ «լարվածության ծանրությունը» եւ լիարժեք լսողական կորուստը, որպես «խուլ», շատ պարզ է: Մարդկանց մեծ մասը, ովքեր խուլ են ճանաչում, դեռեւս ունեն որոշակի լսողություն (խոսքը հասկանալու համար պարզապես չի կարող լինել): Սա է պատճառը, որ ուժեղացումն ընդհանուր օգնական տեխնոլոգիա է (ըստ էության, ինչ լսողական միջոցներ են անում):

Հեռախոսային հաղորդակցության եւ լսողության կորուստ

Խուլ եւ լսող մարդու միջեւ հեռախոսային կապը կարող է կատարվել ԱՄՆ-ում `ռելլերի միջոցով: Ռելեվիային ծառայությունները սովորաբար ավելացնում են զրույցի ընթացքում երկու մարդկանց միջեւ թարգմանիչ: Մեկ մեթոդը օգտագործում է տեքստը (TTY), իսկ մյուսը օգտագործում է հոսքային վիդեո եւ նշելու լեզուն: Ամեն դեպքում, թարգմանիչը կամ TTY- ի մեքենայից տեքստը կարդում է կամ թարգմանում է խոսակցական լեզվով խոսակցական անգլերեն, որպեսզի հեռախոսը լսում է մարդուն: Սա դանդաղ եւ ծանր գործընթաց է, որը ներառում է շատ առաջ եւ առաջ եւ պահանջում է շատ դեպքերում, որ մեկ ուրիշը զրույցի հնարավորություն է տալիս: Բացառություն է հանդիսանում TTY- ի զրույցը, որն օգտագործում է խոսքի ճանաչման ծրագրային ապահովումը, որպես միջնորդ:

Եթե ​​երկու օգտագործողներն ունեն TTY սարքը, խոսակցությունը կարող է ամբողջովին տեքստում լինել առանց ռելեներ օպերատորի: Այնուամենայնիվ, որոշ TTY սարքերն առաջացնում են ակնթարթային հաղորդագրությունների եւ տեքստային ծրագրեր եւ տառապում են որոշ թերություններով, ինչպիսիք են, առանց սահմանափակման առանցքային տեքստի մեկ տողը: Այնուամենայնիվ, նրանք դեռեւս կարեւոր են արտակարգ դիսպետչերների համար, քանի որ խուլ մարդը կարող է TTY կոչ անել, առանց սպասելու համար ռելլերային ծառայության `արտակարգ իրավիճակի մասին տեղեկատվությունը հետագայում փոխանցելու համար:

Վերնագրերը

Տեսանյութերը կարող են օգտագործել ենթագրերը, տեքստ օգտագործելու համար խոսակցական խոսակցությունները ցուցադրելու համար: Բացել նկարները հեքիաթներ են, որոնք մշտապես ստեղծվում են որպես տեսանյութի մաս եւ չի կարող տեղափոխվել կամ փոփոխվել: Մարդկանց մեծամասնությունը գերադասում է փակ վերնագրեր , որոնք կարող են միացվել կամ անջատվել եւ փոփոխվել: Օրինակ, Youtube- ում դուք կարող եք սեղմել եւ թողնել փակ վերնագրերը էկրանին մեկ այլ տեղում, եթե վերնագրերը արգելափակեն գործողությունների վերաբերյալ ձեր տեսակետը: (Առաջ եւ փորձեք այն): Դուք նաեւ կարող եք փոխել տառատեսակը եւ հակադրությունը վերնագրերի համար:

1. Անցեք YouTube տեսանյութով փակ ենթագրերով:
2. Սեղմեք Կարգավորումներ
3. Սեղմիր ՍՍ-ի վրա
4. Այստեղից կարող եք ընտրել նաեւ ավտոմատ թարգմանել, բայց հիմա անտեսում ենք այն, սեղմեք «Ընտրանքներ»
5. Դուք կարող եք փոխել մի շարք պարամետրեր, ներառյալ տառատեսակը ընտանիքի, տեքստի չափը, տեքստի գույնը, տառատեսակի անթափանցիկությունը, ֆոնի գույնը, ֆոնային անթափանցիկությունը, պատուհանների գույնը եւ անթափանցիկությունը եւ բնույթի ոճը:
6. Գուցե անհրաժեշտ է ոլորել, տեսնել բոլոր տարբերակները:
7. Դուք նույնպես կարող եք վերականգնել այս մենյուի նախնական արժեքները:

Գրեթե բոլոր տեսանյութերի ձեւաչափերն աջակցում են փակ վերնագրերը, սակայն փակ վերնագրերի պատշաճ աշխատելու համար որեւէ մեկը պետք է ավելացնի վերնագիր տեքստը: YouTube- ը փորձարկում է ավտո-թարգմանություն `օգտագործելով նույն ձայնային հայտնաբերող տեխնոլոգիան, որը Google Now- ի ձայնային հրամանները տալիս է, սակայն արդյունքները միշտ չէ, որ ֆանտաստիկ կամ ճշգրիտ չեն:

Խոսելով

Նրանց համար, ովքեր չեն կարող խոսել, կան մի շարք ձայնային սինթեզատորներ եւ օժանդակ տեխնոլոգիաներ, որոնք ժեստերը տեքստ են թարգմանում: Սթիվեն Հոքինը կարող է լինել ամենատարածված օրինակներից մեկը, ով խոսում է օժանդակ տեխնոլոգիաների մասին:

Ընդլայնված եւ այլընտրանքային հաղորդակցության այլ ձեւեր (ՇՊԱԿ) կարող են ներառել ցածր տեխնոլոգիական լուծումներ, ինչպիսիք են լազերային ցուցիչները եւ հաղորդակցման խորհուրդները (ինչպես երեւում է հեռուստատեսային շոու Speechless), նվիրված սարքեր կամ ծրագրեր, ինչպիսիք են Proloquo2Go: